Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / exif / ary.json
1 {
2 "@metadata": {
3 "authors": [
4 "Anass Sedrati",
5 "Zanatos",
6 "زكريا"
7 ]
8 },
9 "exif-imagewidth": "laard",
10 "exif-imagelength": "lirtifaa",
11 "exif-bitspersample": "bit lkol mokawwin",
12 "exif-compression": "nidam daght",
13 "exif-photometricinterpretation": "tarkib lpixel",
14 "exif-orientation": "tawjih",
15 "exif-samplesperpixel": "adad lmokawwinat",
16 "exif-planarconfiguration": "tartib lbayanat",
17 "exif-ycbcrsubsampling": "nisbat laayina dyal Y l C",
18 "exif-ycbcrpositioning": "lwada dyal Y o C",
19 "exif-xresolution": "ddiqa lofoqia",
20 "exif-yresolution": "diqa raissia",
21 "exif-stripoffsets": "mawqiaa bayanat sora",
22 "exif-rowsperstrip": "adad sofof lkol chariha",
23 "exif-stripbytecounts": "byte lkol chariha mdghota",
24 "exif-jpeginterchangeformat": "lhad l JPEG SOI",
25 "exif-jpeginterchangeformatlength": "bytes dyal JPEG",
26 "exif-whitepoint": "alwan noqta lbida",
27 "exif-primarychromaticities": "alwan assasia",
28 "exif-ycbcrcoefficients": "moamalat masfofa tahwil farigh lon",
29 "exif-referenceblackwhite": "zoj mn qiyam lmarjia lkhl olbid",
30 "exif-datetime": "tarikh owqt taghyir",
31 "exif-imagedescription": "onwan sora",
32 "exif-make": "manaa alat taswir",
33 "exif-model": "nawa alat taswir",
34 "exif-software": "logieciels li mstkhdmin",
35 "exif-artist": "lmoallif",
36 "exif-copyright": "malik lhoqoq",
37 "exif-exifversion": "noskha Exif",
38 "exif-flashpixversion": "noskha flash pix madoma",
39 "exif-colorspace": "farq lon",
40 "exif-componentsconfiguration": "maana kol mokawwin",
41 "exif-compressedbitsperpixel": "tor daght sora",
42 "exif-pixelxdimension": "ard sora sahih",
43 "exif-pixelydimension": "tol sora sahih",
44 "exif-usercomment": "taaliqat lmostakhdim",
45 "exif-relatedsoundfile": "milf sawti mortabit",
46 "exif-datetimeoriginal": "tarikh o wqt tawlid lbayanat",
47 "exif-datetimedigitized": "tarikh tahwil raqmi",
48 "exif-subsectime": "tarikh tawani fariya",
49 "exif-subsectimeoriginal": "waqt tarikh asli tawani fariya",
50 "exif-subsectimedigitized": "waqt tarikh raqmi tawani fariya",
51 "exif-exposuretime": "zaman taarrod",
52 "exif-exposuretime-format": "$1 taniya ($2)",
53 "exif-fnumber": "ladad lboaari",
54 "exif-exposureprogram": "barnamaj taarod",
55 "exif-spectralsensitivity": "ḫasasiya tayfiyya",
56 "exif-isospeedratings": "ṫqyim s-sorĝa ISO",
57 "exif-shutterspeedvalue": "s-soṛĝa dl-mġlaq d-APEX",
58 "exif-aperturevalue": "fṫḫa d-APEX",
59 "exif-brightnessvalue": "brillance APEX",
60 "exif-exposurebiasvalue": "ṫĝwiḍ ṫ-ṫaĝṛṛoḍ d-APEX",
61 "exif-subjectdistance": "masafṫ s-sujé",
62 "exif-meteringmode": "l-moḍ dl-qyas",
63 "exif-lightsource": "mṣḍr ḍ-ḍo",
64 "exif-flash": "flaċ",
65 "exif-focallength": "t-tol l-bo'ri dl-ĝadasa",
66 "exif-subjectarea": "misaḫṫ s-sujé",
67 "exif-flashenergy": "t-taqa dl-flaċ",
68 "exif-filesource": "ṃṣḍṛ l-milef",
69 "exif-whitebalance": "brillance dl-byid",
70 "exif-digitalzoomratio": "nisbaṫ z-zoom ṛ-ṛqmi",
71 "exif-imageuniqueid": "moĝrrid ṫ-ṫṣwiṛa l-waḫid",
72 "exif-gpsversionid": "nosĥaṫ tag GPS",
73 "exif-gpslongitude": "ĥatt t-tol",
74 "exif-gpsaltitude": "rtifaĝ",
75 "exif-gpstimestamp": "waqṫ GPS (saĝa dariyya)",
76 "exif-gpsspeedref": "waḫdaṫ sorĝa",
77 "exif-gpsspeed": "sorĝa dl-mostqbil GPS",
78 "exif-gpstrackref": "mrjiĝ dial iṫṫijah l-ḫaraka",
79 "exif-gpstrack": "iṫṫijah l-ḫaraka",
80 "exif-gpsimgdirectionref": "mrjiĝ dial iṫṫijah ṫ-ṫṣwiṛa",
81 "exif-gpsimgdirection": "iṫṫijah ṫ-ṫṣwiṛa",
82 "exif-gpsprocessingmethod": "smiṫ tariqa dial ijra' GPS",
83 "exif-gpsareainformation": "smiṫ mintaqat GPS",
84 "exif-gpsdatestamp": "ṫariĥ GPS",
85 "exif-gpsdifferential": "ṫ-ṫṣḫiḫ ṫ-ṫafaḍoli dial GPS",
86 "exif-jpegfilecomment": "ṫ-ṫĝliq dial milef JPEG",
87 "exif-keywords": "mo-kléaṫ",
88 "exif-worldregioncreated": "j-jiha lli ṫĥdaṫ fiha had ṫṣwira",
89 "exif-countrycreated": "l-blad lli ṫĥdaṫ fiha had ṫṣwira",
90 "exif-countrycodecreated": "l-code dial l-blad lli ṫĥdaṫ fiha had ṫṣwira",
91 "exif-provinceorstatecreated": "l-'iqlim wlla d-dwla lli ṫĥdaṫ fihom had ṫṣwira",
92 "exif-citycreated": "l-mdina lli ṫĥdaṫ fiha had ṫṣwira",
93 "exif-worldregiondest": "j-jiha lli mbyyna",
94 "exif-countrydest": "l-blad l-mbyyna",
95 "exif-countrycodedest": "l-code dial l-blad lli mbyyna",
96 "exif-citydest": "l-mdina l-mbyyna",
97 "exif-objectname": "ĝonwan qṣir",
98 "exif-credit": "mosahim/mozwwid",
99 "exif-source": "mṣḍr:",
100 "exif-urgency": "urjons",
101 "exif-objectcycle": "l-wqṫ dial n-nḫar lli mĥṣṣaṣ lih had l-media",
102 "exif-contact": "mĝlomat l-iṫṫiṣal",
103 "exif-writer": "l-katib",
104 "exif-languagecode": "loġa",
105 "exif-iimversion": "nosĥat IIM",
106 "exif-iimcategory": "ṫṣnif",
107 "exif-iimsupplementalcategory": "ṫṣnifaṫ iḍafiyya",
108 "exif-datetimeexpires": "ma tĥddemċ mn bĝd",
109 "exif-datetimereleased": "ṫtlqaṫ f-",
110 "exif-identifier": "l-moĝrrif",
111 "exif-lens": "l-ĝadasa l-mosṫĝmala",
112 "exif-serialnumber": "r-raqm ṫ-ṫaslsoli dial l-camera",
113 "exif-cameraownername": "mol(at) l-camera",
114 "exif-pngfilecomment": "ṫ-ṫĝliq dial milef PNG",
115 "exif-giffilecomment": "ṫ-ṫĝliq dial milef GIF",
116 "exif-intellectualgenre": "noĝ l-madda",
117 "exif-scenecode": "cod mċhd IPTC",
118 "exif-orientation-1": "عادي",
119 "exif-orientation-4": "mḍwwer ofoqiyyen",
120 "exif-orientation-8": "mḍwwer 90° <abbr title=\"Ĝks (ṫ-ṫijah) Ĝaqarib s-Saĝa\">ĜĜS</abbr>",
121 "exif-componentsconfiguration-0": "ma kayn-ċ",
122 "exif-exposureprogram-0": "ma mḫdded-ċ",
123 "exif-exposureprogram-1": "yadawi",
124 "exif-exposureprogram-2": "brnamaj ĝadi",
125 "exif-subjectdistance-value": "$1 mitro",
126 "exif-meteringmode-0": "mjhol",
127 "exif-meteringmode-1": "mṫwṣṣat",
128 "exif-meteringmode-3": "spot",
129 "exif-meteringmode-4": "multispot",
130 "exif-meteringmode-6": "joz'i",
131 "exif-meteringmode-255": "ḫwayej ĥrin",
132 "exif-lightsource-0": "mjhol",
133 "exif-lightsource-4": "flaċ",
134 "exif-lightsource-17": "ḍo qyasi A",
135 "exif-lightsource-18": "ḍo qyasi B",
136 "exif-lightsource-19": "ḍo qyasi C",
137 "exif-lightsource-24": "tungsten studio ISO",
138 "exif-lightsource-255": "ṃṣḍr ḍo aĥoṛ",
139 "exif-flash-fired-0": "l-flaċ ma ṫtlaq-ċ",
140 "exif-flash-fired-1": "lflach bda",
141 "exif-flash-return-0": "makaynach dalat rojoa lwamid",
142 "exif-flash-return-2": "dow rojoa lwamid makchfch",
143 "exif-flash-return-3": "dow rojoa lwamid bad lkachf dyalo",
144 "exif-flash-mode-1": "flsash gh ijbari",
145 "exif-flash-mode-2": "flash ijbari",
146 "exif-flash-mode-3": "namat tilqai",
147 "exif-flash-function-1": "makaynch lflash",
148 "exif-flash-redeye-1": "namat ikhtizal laqin lhmra",
149 "exif-focalplaneresolutionunit-2": "bossa",
150 "exif-sensingmethod-1": "mahddch",
151 "exif-sensingmethod-2": "motchair lon lmissaha mn roqaqa whda",
152 "exif-sensingmethod-3": "mostchair lon lmissaha mn jouj d roqaqat",
153 "exif-sensingmethod-4": "mostchair lon lmissaha mn tlata d roqaqat",
154 "exif-sensingmethod-5": "motchair lon missaha motatabiaa",
155 "exif-sensingmethod-7": "mostachair khatti tolati",
156 "exif-sensingmethod-8": "mostchair lon khatti motatabi3",
157 "exif-filesource-3": "caméra rqmiyya waqfa",
158 "exif-scenetype-1": "sora moltaqata bchkl mobachir",
159 "exif-customrendered-0": "amaliya adiya",
160 "exif-customrendered-1": "amaliya hassab talab",
161 "exif-exposuremode-0": "tarod tilqa'i",
162 "exif-exposuremode-1": "taarod yadawi",
163 "exif-exposuremode-2": "aqwass tilqaiya",
164 "exif-whitebalance-0": "tawazon lbyin tilqa'i",
165 "exif-whitebalance-1": "l'ekilibre dyal lon lbyid",
166 "exif-scenecapturetype-0": "qiyassi",
167 "exif-scenecapturetype-1": "ardiyya",
168 "exif-scenecapturetype-2": "portrait",
169 "exif-scenecapturetype-3": "machhad layli",
170 "exif-gaincontrol-0": "Walo",
171 "exif-gaincontrol-1": "tahakkom aala monkhafid",
172 "exif-gaincontrol-2": "tahakkom aala mortafi",
173 "exif-gaincontrol-3": "tahakkom asfal monkhafid",
174 "exif-gaincontrol-4": "tahakkom asfal mortafaa",
175 "exif-contrast-0": "normaol",
176 "exif-contrast-1": "triyy",
177 "exif-contrast-2": "qassi",
178 "exif-saturation-0": "normal",
179 "exif-saturation-1": "tachaboo qlil",
180 "exif-saturation-2": "tachaboo ali",
181 "exif-sharpness-0": "normal",
182 "exif-sharpness-1": "triyy",
183 "exif-sharpness-2": "qassi",
184 "exif-subjectdistancerange-0": "mjhol",
185 "exif-subjectdistancerange-1": "mavro",
186 "exif-subjectdistancerange-2": "ro'ya qriba",
187 "exif-subjectdistancerange-3": "ro'ya baida",
188 "exif-gpslatitude-n": "dairat ard chamaliya",
189 "exif-gpslatitude-s": "dairat ard ljanobiya",
190 "exif-gpslongitude-e": "khatt tol charqi",
191 "exif-gpslongitude-w": "khatt toll lgharbi",
192 "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|mitro|mitroaṫ}} foq ṣtḫ l-ḅḫṛ",
193 "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|mitro|mitroaṫ}} ṫḫṫ ṣtḫ l-ḅḫṛ",
194 "exif-gpsstatus-a": "amaliyat lqiyas lhaliya",
195 "exif-gpsstatus-v": "chomol lqiyass",
196 "exif-gpsmeasuremode-2": "amaliyat qiyas tonaiyat alabaad",
197 "exif-gpsmeasuremode-3": "amaliyat qiyas tolatiyat alabaad",
198 "exif-gpsspeed-k": "kilometr f saa",
199 "exif-gpsspeed-m": "mil f saa",
200 "exif-gpsspeed-n": "aqd",
201 "exif-gpsdestdistance-k": "kilometrat",
202 "exif-gpsdestdistance-m": "mial",
203 "exif-gpsdestdistance-n": "mial ḅḫriyya",
204 "exif-gpsdop-excellent": "naḍi ($1)",
205 "exif-gpsdop-good": "mzyan ($1)",
206 "exif-gpsdop-moderate": "bin o-bin ($1)",
207 "exif-gpsdop-fair": "ma bih-ċ",
208 "exif-gpsdop-poor": "ĝyyan ($1)",
209 "exif-objectcycle-a": "ġi ṣbaḫ",
210 "exif-objectcycle-p": "ġi ĝċiyya",
211 "exif-objectcycle-b": "ṣbaḫ o-ĝċiyya",
212 "exif-gpsdirection-t": "litijah lhaqiqi",
213 "exif-gpsdirection-m": "littijah lmighnatissi",
214 "exif-ycbcrpositioning-1": "centré",
215 "exif-ycbcrpositioning-2": "co-sité",
216 "exif-dc-contributor": "l-mosahimin",
217 "exif-dc-date": "t(aw)ariĥ",
218 "exif-dc-publisher": "n-naċir",
219 "exif-dc-relation": "media mrṫabta",
220 "exif-dc-rights": "l-ḫoqoq",
221 "exif-dc-source": "mṣḍṛ l-media",
222 "exif-dc-type": "noĝ l-media",
223 "exif-rating-rejected": "mṛfoḍ",
224 "exif-isospeedratings-overflow": "kṫr mn 65535",
225 "exif-iimcategory-ace": "fonon, ṫaqafa o-ṫrfih",
226 "exif-iimcategory-clj": "l-jarima o-lqanon",
227 "exif-iimcategory-dis": "l-kawariṫ o-lḫawadiṫ",
228 "exif-iimcategory-fin": "l-iqṫiṣad o-l'aĝmal",
229 "exif-iimcategory-edu": "ṫrbiya",
230 "exif-iimcategory-evn": "bi'a",
231 "exif-iimcategory-hth": "s-sḫḫa",
232 "exif-iimcategory-hum": "l-ihtimam l-baċari",
233 "exif-iimcategory-lab": "l-ĥdma",
234 "exif-iimcategory-lif": "l-ĝiċa o-lfaraġ",
235 "exif-iimcategory-pol": "s-siyasa",
236 "exif-iimcategory-rel": "d-din o-lĝaqida",
237 "exif-iimcategory-sci": "l-ĝolom o-ṫṫiknolojia",
238 "exif-iimcategory-soi": "ċo'on jtimaĝiyya",
239 "exif-iimcategory-spo": "ṛ-ṛiyaḍa",
240 "exif-iimcategory-war": "l-hṛḅ, n-niẓaĝaṫ o-lttirabaṫ",
241 "exif-iimcategory-wea": "t-taqṣ",
242 "exif-urgency-normal": "ĝadiyya ($1)",
243 "exif-urgency-low": "mnĥafḍa ($1)",
244 "exif-urgency-high": "ĝalia ($1)",
245 "exif-urgency-other": "l-awlawiyya lli ḫddadha l-mosṫĥdim ($1)"
246 }